JOU JOU JOU

Ando completamente descolocado.

A pesar de que la navidad tiene un origen ciertamente religioso y la tradición del guiri gordito vestido de rojo repartiendo regalos desde un trineo tirado por renos alcohólicos nació en Europa y se gesto en los despachos del departamento de marketing de una empresa de refrescos norteamericana, aquí en China los símbolos de la navidad (en su version Yanki) aparecen en cada esquina desde hace unas semanas.

Puede entenderse que en el Starbucks de la esquina te pongan vasos pintados con arbolitos y regalos, al fin y al cabo Starbucks no es una empresa china, y la gente que frecuenta sus cafeterías son en su mayoría guiris o chinos que van cambiando sus costumbres tradicionales hacia otras mas occidentalizadas.

Lo que ya es más raro de entender es que en el centro de la ciudad haya un coro de chinos cantando villancicos y un papa Noel tocando una campanilla.

Pero claro, bien pensado puedo entenderlo perfectamente, llegando estas fechas los guiris nos volvemos gilipuertas y le compramos lo que sea a cualquiera que se ponga un traje rojo y barba, y los chinos, que de vender saben un rato, no se lo piensan dos veces y te ponen la calle de tiendas del centro como si fuera la Times Square de Nueva York a la espera de que los guiris piquemos, … y claro, picamos.

En fin, como de perdidos lo mejor es tirarse al río, nos hemos comprado un árbol y nos hemos dejado regalitos a su vera en la noche del 15 al 16 de noviembre (según el calendario lunar, claro).

Lo cierto es que nos ha hecho mucha ilusión, pero esperamos que aunque estemos a oriente del oriente y pillemos fuera de cualquier ruta lógica, SSMM los de los camellos, los pajes y toda la pesca puedan encontrarnos este año y sepan perdonarnos este lamentable escarceo con el gordo barbudo de la competencia.

Feliz Navidad a todos y los mejores deseos para el 2008.

De compras en el súper del barrio

En el barrio donde vivimos hay un súper pensado para cubrir las necesidades de las diferentes nacionalidades que lo habitamos. En nuestro barrio hay muchos chinos, pero también australianos, estadounidenses, mejicanos, franceses, italianos, un mogollón de alemanes y una minoría de españoles que somos nosotros tres y una catalana de la que hemos oído hablar.

En el súper, para atender a semejante diversidad, hacen acopio de gran variedad de productos típicos que normalmente compra el consumidor guiri cuando le da la morriña. Luego, los muy ladinos, te lo cobran a precio de testículo de pato porque sólo lo encuentras allí.
Lo que se llama una estrategia de mercado cautivo. Ruín y rastrero, puede ser, productivo y boyante, sin duda.

El caso es que armado de mi móvil con cámara y auspiciado por la relativa protección de los pasillos, me he puesto ha fotografiar aquellos productos, representativos de nuestra gastronomía, que pueden encontrarse en los estantes.

Al final ha resultado todo un estudio de mercado cuya profundidad espero sepais apreciar, también espero que reconozcais el riesgo de tan atrevida empresa, que al final me ha valido una bochornosa visita del dueño preguntando si iba a comprar algo de todo aquello que andaba toqueteando y fotografiando. La vida del reportero freelance es riesgosa, amigos, no repitan esto en casa sin la vigilancia de un adulto, ...

He encontrado en mi periplo documental varias clases de artículos:

Los que parecen españoles y son españoles:

Claro que si, nuestro amigo el aceite de oliva, que sólo nosotros y los italianos sabemos producir y consumir en ingentes cantidades, aqui no hay marcas chinas, el mercado es del país de la bota y de nuestra entrañable piel de toro. Aquí un ejemplo:

Los que intentan parecer españoles pero que no lo son ni de coña:

Atención a este Spanish rice with comino and ammato, no se equivoquen amigos, la marca Mahatma no es española, el pollo del turbante que lo anuncia no es un torero y el arroz que venden no es tampoco de Valencia:


Los que parecen de otro sitio, pero son españoles:

Aquí es donde los españoles demostramos que somos capaces de penetrar en cualquier nicho de mercado que deje hueco, atención a este -típicamente italiano- pan de ajo fabricado en Castellón:



Y a esta chinísima leche de soja fabricada nada menos que en Burgos. Se ve que la soja se da bien con el frío, ...


Y finalmente mi favorito, la bebida de los campeones, la base de la pirámide alimenticia de los chinos que quieren llegar a algo de mayores. Semejante bebida energética no necesita presentación, juzguen ustedes mismos:



Vale

Chang'e, la luna y las malas mujeres.

Hace mucho, mucho tiempo, las bestias malvadas asolaban la tierra donde habitaban los hombres. El dios supremo, harto de esta situación decidio enviar como expatriado a la tierra a su mejor guerrero: Hou Yi, dios del combate, que tenia un arco de la leche con el que podía disparar cien flechas a la vez. Las bestias malvadas estaban que se jiñaban por la pata abajo solo de pensarlo. No sabemos que tal negoció Hou Yi sus condiciones de expatriado, el caso es que se trajo a su señora -Chang'e- a la tierra que según todos los relatos del tema era hermosísima y la tenia como una reina mientras él se dedicaba a la ardua tarea de cargarse a las bestias malvadas y aves feroces que asolaban al pueblo.

Cuando ya casi estaba acabado el trabajo y el matrimonio feliz estaba haciendo las maletas de vuelta al cielo y pensando en el nuevo ascenso de Hou Yi como manager general de la division de tecnicas de combate y armas blancas, aparecieron el el cielo 10 soles al tiempo. El sol original y sus nueve hermanos tocapelotas. La destrucción que crearon fue tal, que Hou Yi decidió reprenderles y pedirles moderacion en sus radiaciones.
Podeis -les dijo- turnaros y salir uno cada dia, pero ellos dijeron que verdes las habían segado y para joder se acercaron más a la tierra con lo que la destrucción fue aun mayor. Hou Yi, se chinó mogollón y en un calentón pilló su arco y mató a 9 de los 10 soles, dejando sólo al original.

El dios supremo, padre de los soles cabroncetes, montó en cólera y condenó a Hou Yi y a su señora a quedarse en la tierra para siempre.

El chorreo que le cayó a Hou Yi cuando llegó a casa fue la leche. Que siempre tienes que joderlo todo, que ya tenia yo mirado un pisito en el centro del cielo donde íbamos a fardar de puta madre, que qué hago yo ahora en esta mierda de tierra sucia y polvorienta con toda esta gentuza de seres humanos, en vez de ir al cielo con los dioses y el buen rollito, … El pobre Hou Yi intentando explicar que lo habia hecho por evitar el exterminio de la raza humana, pero claro, Chang’e no se atenia a razones y estuvo de morros varios meses: Pringao, que eres un pringao, lo mismo te daba que exterminasen a la raza humana, joer, que todo lo tienes que cagar, …

Con el tiempo Hou Yi, que seguia ejerciendo de protector de la raza humana, viajó a una montaña recóndita donde se hizo con una pócima que servia para subir al cielo, con la intención de contentar a su mujer con la vuelta a casa. Pero como sólo servia para un viaje y él amaba demasiado a su hermosa mujer para irse solo, la escondió.
Chang’e encontró la pócima tiempo después y ni corta ni perezosa le pegó un trago y voló hacia la luna donde se fué a vivir al palacio Guan Han con un conejo que mascaba medicina y una anciano que talaba un arbol (textual). Al Hou Yi se le quedo el careto de piedra cuando llegó a casa y se encontró el pastel, aún asi vivió largos años en la tierra formando una escuela de grandes guerreros defensores de la humanidad hasta que su mejor discipulo, que era el segundo mejor arquero de la tierra después de él, le mató para poder ser el mejor, ... cría cuervos, ...

Todo este rollete porque a la sonda lunar china, que anda estos dias orbitando nuestro satélite, le han puesto el nobre de Chang’e 1 en honor de la diosa que viajó a la luna. Para que se vea que ser bueno como Hou Yi no lleva a nada en esta vida, pero ser una perraca y estar buena como Chang'e te vale al menos para que te dediquen una nave espacial, ... perra vida.

Os dejo un dibujo del Hou Yi quedándose en tierra mientras su señora asciende grácil hacia la luna dejándole plantado.

8 años 8

Que buenos son los hermanos de la salle, que buenos son que nos llevan de excursion, ...

Coincidiendo con el octavo aniversario de la compañia en Suzhou, nos han invitado a los mil y pico que somos a una salidita campestre de sabado, sabadete.

Puede parecer un aniversario un poco friki, ya que no es una decada, ni un lustro ni un sesquicentenario ni nada parecido, y si ya empezamos a estar hartitos de tanto centenario de nacimiento de no se que ilustre poeta o vigesimoquinto aniversario de no se que tendencia de moda friki, nos vamos a volver locos si hay que celebrar tambien los terceros o los septimos aniversarios.

Pero no es tan friki como parece, ya que en china el ocho es el numero de la buena suerte. Y no por su excelente rima, como pudiera pensarse, si no porque su pronunciacion en cantones "fa" suena como la palabra "enriquecerse".

A los chinos, que quieren enriquecerse a toda costa, les mola el ocho y huyen del cuatro como de la muerte (ya que suenan parecidos). Es facil encontrar que las cosas valen 128 yuanes en vez de redondear a 130, o 2888 en vez de 3000. Del mismo modo en mi edificio, que tiene 25 alturas, no existe la planta 14 cuya pronunciacion suena como "muerte, muerte" y claro da un yuyu que a ver quien es el guapo que se mete a vivir ahi. Estoy pensando que quiza Victor Manuel sabia de lo que hablaba en aquella cancion tan chunga del pozo minero.

Lo que si es friki, volviendo otra vez a la fiesta del sabado, es la foto que nos hicieron a la entrada. La calidad no es muy buena porque es un scan malote, pero incluso con esa baja definicion se aprecia en todo su esplendor el hermoso decorado que nos cobija.


De lo que alli nos acontecio ya hablaremos en proximas entradas.

vale.

MMMMPPPPFFFFF

Que a un bocazas como a mí le tapen la boca, cabrea como no podeis imaginaros.
Resulta que nos preparamos un blog chachi piruli, le elegimos los colores como quien elige las cortinas del salón, con las ganas y la ilusión de llegar a china y lanzar a vacío frío del internés nuestros comentarios más o menos acertados.

Contaros por ejemplo que las luces de Suzhou hacen de sus noches días y que los chinos que hasta ahora hemos tratado (el dueño de la casa, el informático que nos puso el internet, la agente de la inmobiliaria que nos facilita los trámites burocráticos, el servicio de equipajes extraviados del aeropuerto de Pudong...) son puntuales como británicos y eficaces como alemanes, todo lo contrario a lo que hasta ahora nos habian contado, ... Cada uno tiene una experiencia y esta es la nuestra, ya llegará lo otro, ya, ...

El caso es que no podemos contaroslo, o quizá podemos de milagrito (a ver si esta entrada puedo colgarla) porque el blogspot está censurado en China, supongo que para evitar que la gente malvada ande diciendo que lo chinos son guarretes, bajitos y la tienen pequeña y se acabe haciendo mala imagen del pueblo Han. Asi que prefieren taparnos a todos la boca y que no se diga nadie nada, ni bueno ni malo. Como dirían nuestros abuelos"Hija, no hay que dar que hablar a la gente, discreción ante todo".

Bueno no sé si esta entrada funcionará, si no intentaremos abrir otro blog en otro sitio.

Un saludo del censurado, ...

Tonta nostalgia de Alemania

Que tontería,

Lo de sentir cierta meláncolia al pasear desde la cuesta Moyano subiendo por la tapia del Botánico hasta el museo del Prado y la fuente de Neptuno ya lo tenía yo por cosa lógica. Al fin y al cabo Madrid es hoy para mí algo más que un anecdótico lugar de nacimiento y si suelto una lagrimita, ahora que mi paso por la capi toca a su fin, espero que mis biógrafos y mis incondicionales sepan perdonármelo.

Especialmente en estos días en que el cielo es absolutamente azul y la luz fría del otoño acompaña los paseos, se hace más difícil decirle hasta luego a esa hermosa ciudad, a sabiendas de que en Suzhou los cielos son siempre grises, la humedad cala los huesos en invierno y el calor abrasa la piel en verano.

Lo que no esperaba es sentir algo parecido en el camino de Leonberg a Tuebingen, tomando una Heffe en el Neckarmueller o conduciendo a través de la espesa niebla mañanera, que oculta el paisaje a primera hora y después se levanta en jirones que suben desde los bosques de nombre evocador.

Y es que han sido muchos los días en los que he hecho ese camino, decenas las tardes en las que me he bebido esa Heffe, y montones de mañanas en las que, legañoso, he cruzado el bosque de Sildenfingen y al llegar arriba he parado el coche para mirar atrás y disfrutar de ese hermoso espectáculo de niebla rasgándose en las copas de los árboles, que en su día debía de poner a los romanos los pelos como escarpias cuando se aventuraban al este de Rhin.





Así que si esta tarde en Tuebingen, cuando me tome la última Heffe en el Neckarmueller, mientras las hojas recién caídas de los plátanos de la Isla floten lentas en las aguas del Neckar, si esta tarde suelto una lagrimilla también en la nostalgia de los buenos momentos que me ha prestado este país y sus alrededores (Stuttgart, Leonberg, Reutlingen, Tuebingen, Rottweil, Freiburg, Muenchen, Strasbourg, Dolomitas, Berlín, Berlín, Berlín, …), si cae esa lagrimita, digo, no me lo tengais en cuenta, un momento de debilidad lo tiene cualquiera.


El nostalgico llorica

Wo men de Jia (Nuestra keli)

Cuando nos dijeron el presupuesto que nos correspondía para el alquiler de la casa en China, y habida cuenta de los precios que se encuentran en los mercados lo vimos claro:

- Vayan desalojando la torre Jin Mao que nos quedamos con las 50 últimas plantas

o mejor, como a Marisa le gusta que haya jardín:

- Me manden una carta a la Unesco para que nos cierre el jardín del Administrador Humilde de Suzhou que nos pilla más a mano del curro, ... El precio es lo de menos, ...

Lamentablemente cuando vimos los precios que cobran a los guiris por un apartamento tuvimos que renunciar a nuestras aspiraciones inmobiliarias y conformarnos con un pisito cuco (170 metros, más pequeños no los hacen) en el barrio de los extranjeros. Eso sí pagando un alquiler unas cuatro veces superior al sueldo de un ingeniero medio, ... chino. Menos mal que lo paga la empresa, si no me tendría que ir a vivir bajo uno de los cientos de puentes de la venecia de oriente.

El caso es que tras duras negociaciones con los dueños (los chinos negociando son unos hachas, que lo sepais) ya tenenos cuatro paredes y un techo que nos servirán de guarida del dragón al menos el próximo año.

Aqui os ponemos un afoto para que veais el peazo de tele con jomcinema que nos han cascado. El karaoke también viene de serie. Ninguna casa china sin karaoke, una de las pocas cosas japonesas a las que se entregan con pasión.

El karaoke se queda, pero el florero ese va a durar menos que los pañales limpios del Dragón.

Pues eso, que ya tenemos casa.

Decidnos que os parece.

Como veis, Tony sigue divirtiendose en China......

Zao Shang Hao,

La historia de hoy va sobre el festival del medio otoño que se celebra el 15 de agosto. Caramba, direis, ya esta el antoñito pegándole a las bebidas agitadoras del espíritu antes del medio día, ... ¿Pues no dice 15 de agosto y estamos ya casien octubre? No se me revolucionen, el martes fue 15 de agosto y quien no me crea que se bajea la tienda del barrio y le pida al dependiente chino el correspondiente calendario lunar por el que se guía la gente de aquí. El calendario lunar tiene sus pegas, y es que las estaciónes se desplazan y acaba ocurriendo que el verano a veces cae en julio y a veces en abril, (comonos pasa a nosotros con la semana santa) pero también tiene su puntito eso de que a mitad de mes caiga siempre la luna llena. Es más fácil saber en que día estamos con sólo mirar al cielo nocturno, y más poético también, dónde va a parar. Bueno no me lío, el festival del medio otoño es el día en que se celebra que la luna está llena y que se ve más grande que nunca. Los chinos viajan para estar con sus familias y comen pasteles de luna, unos pasteles de masa y frutos secos decorados con relieves en la cara superior. Tras degustar estos manjares salen a la calle a deleitarse en la contemplación de la orondez del blanco satélite. Bueno así era antes, hoy en día, como en España, los jovenes relajan las tradiciones, se van con los colegas de karaoke o van a ver los fuegos artificiales. Los más sosillos se quedan en casa viendo la tele, que es como la luna pero en moderno.Es una época que suele aprovecharse para las bodas (de ahí la invitación del domingo pasado), y que este año sirve además de aperitivo para la semana queviene que es la "golden week" en la que toda china estará de vacaciones. Se revee que la mitad de la población se desplaze en estas fechas, ... Aquí quería yo ver a la DGT con 600 millones de desplazamientos previstos, no iban a dar abasto, los picoletos, con el radar móvil.

BODA EN CHINA , PARTE II

Esta es la contribucion de Toni al blog, de su dia de boda .......

Ayer casamos al muchacho! Jie, mi ingeniero de procesos químicos dio su particular "gran salto adelante" ante una reducida concurrencia de 200 personas (sólo los más allegados, aclaró previamente).
Las bodas chinas, para no estresar a los contrayentes, separan las actividades que componen el casamiento en tres días diferentes.
Un día se van a hacer las fotos. Aprovechando normalmente los días claros del verano (un par de meses o tres antes de la ceremonia) se ponen sus vestidios de boda y se van al campo a fotografiarse. He oído casos de parejas que al final no se casaron pero que tienen su álbum de bodas en casa, … Esas pequeñas curiosidades chinas.
Otro día se casan ante los ojos de la autoridad. En absoluta privacidad se van a un juez o un representante de la autoridad local e inscriben sus nombres en el registro correspondiente. Pim, pam, pum aquí te pillo aquí te caso.
Y por fin, la boda en sí. Se celebra en un restaurante ante una gran concurrencia (nunca menos de 200, por debajo de este número es boda en la intimidad), los novios reciben a los invitados a la puerta del restaurante donde se hacen una foto con cada uno de ellos y reciben el regalo que en el 99,99% de los casos es directamente pasta. El dinero va metido en un sobrecito rojo en el que se escribe un mensaje de buenos deseos. El deseo más popular es el de "cien años de felicidad", aunque cualquier deseo que vaya en la dirección del típico salud, dinero y amor será siempre bien recibido.
Gracias al cielo me libré de hacer el típico discurso en el que el jefe desea lo mejor a su empleado (muy arraigado en la tradición china), y en cambio un maestro de ceremonias, micrófono en mano, fue llevando a los novios a través de un programa lleno de lugares comunes hasta el momento crucial del intercambio de anillos: Cruzaron el salón a los sones de la marcha nupcial, encendieron las velas, cortaron juntos la tarta, llenaron los vasos en pirámide, y por fin intercambiaron los anillos, todo ello bajo una lluvia de pompitas de jabón y la explosión de petardos en largos tubos de cartón.
Una vez sentados a la mesa, circulan (nunca mejor dicho, pues siempre hay mesas con plato giratorio) diversos platos de la más variada naturaleza. Gracias a nuestros compañeros de mesa fuimos capaces de identificar las deliciosas lenguas de pato (que volaron en un momento), el arroz a las 8 maravillas, el pescado salado, … Otros platos no necesitaron presentación ya que el animal se presenta completo, así ocurrió con la tortuga de río, el ganso o la paloma.
Los novios pasean durante la cena entre las mesas ofreciendo cigarrillos que enciende la novia y sufriendo las putaditas que les hacen sus amigotes en forma de pruebas a superar: Ponerse unas servilletas en las orejas y un vaso en la nariz, … coger a la novia a caballito, … y lo peor de todo: Besar a la novia, … qué mal lo pasó el pobre besando a la novia en público, …
Por cierto a estas alturas la novia ya va por su cuarto vestido, … en dos horas!!!
Por fin cenados los invitados se van levantando y despidiéndose de los novios: ha sido un honor, gracias, gracias, otra vez cien años de felicidad, ven que te presento a mi padre por tercera vez, es un placer, señor, gracias por invitarnos, es un verdadero honor, … y se acabó. En total 2 horas desde las 6 hasta las 8 de la tarde, una cosa elegante a la par que discreta. Una nueva experiencia.

BODA EN CHINA

Dentro de poco el remolino de cosas por hacer me atrapara ... la mudanza , las maletas , las cosas del dragoncillo ...... y dejar el piso preparado para el nuevo habitante....

Mientras tanto, en China, han invitado a Tony a una boda; se ha casado uno de sus empleados . A el le han sentado en una de las mesas de invitados donde se hablaba Ingles ( gracias, señor , por estos pequeños favores ) y ha sido presentado a la familia del novio tres veces , no se si por error o por protcolo....lo que si es protocolo es regalar una cantidad de dinero que incluya el numero ocho. Segun cuenta Tony son muy parecidas a las Españolas, mesas en redondo y un monton de platos... en fin , espero asistir a alguna cuando estemos alli.

Ya tenemos los billetes, y al parecer tambien tenemos la casa alli ( subire fotos en cuanto sea definitivo) asi que ahora solo queda esperar al dia 28 , fecha en que empezara la Gran
Aventura .

Alla en la China ,
alla en Pekin
en su palacio
en su jardin
la princesita mio-lo -san
cuyo abuelito es el gran khan
vive guardada por mil guerreros
tigres feroces
dragones fieros
quinientos buitres
y un gavilan
todos defienden a mio-lo-san
por que hace años
casi unos veinte
un mago de esos que hay en oriente
dijo llorando ante el gran khan
que la princita mil-lo -san .....

Esto forma parte de un cuento que mi madre me leia cuando era yo pequeñita, quien me iba a decir que mis dias me acabarian llevando a la mismisima China ....

Este blog es el relato de mis dos años proximos en china y las cosas que alla nos vayan pasando .....